(A.P.Hawzah) -Le mois sacré de Ramadan, qui se distingue par ses caractéristiques et son importance particulière parmi les mois, comporte diverses pratiques recommandées pour ses jours et ses nuits. Parmi elles, des invocations qu'il est souhaitable de réciter après chaque prière obligatoire. Voici les textes des prières :

Sayyed Ibn Tawus a rapporté de l’Imam Ja'far al-Sadiq et de l’Imam Musa al-Kaẓim (que la paix sur eux) qu'ils ont dit : Après chaque prière pendant le mois de Ramadan, récitez la prière suivante :

اَللّهُمَّ ارْزُقْنی حَجَّ بَیتِک الْحَرامِ فِی عامی هذا وَفی کلِّ عامٍ ما اَبْقَیتَنی فی یسْرٍ مِنْک وَعافِیةٍ، وَسَعَةِ رِزْقٍ، وَلا تُخْلِنی مِنْ تِلْک الْمواقِفِ الْکریمَةِ، وَالْمَشاهِدِ الشَّریفَةِ، وَزِیارَةِ قَبْرِ نَبِیک صَلَواتُک عَلَیهِ وَآلِهِ، وَفی جَمیعِ حَوائِجِ الدُّنْیا وَالاَْخِرَةِ فَکنْ لی، اَللّهُمَّ اِنّی اَساَلُک فیما تَقْضی وَتُقَدِّرُ مِنَ الاََمْرِ الَْمحْتُومِ فی لَیلَةِ الْقَدْرِ، مِنَ الْقَضاءِ الَّذی لا یرَدُّ وَلا یبَدَّلُ، اَنْ تَکتُبَنی مِنْ حُجّاجِ بَیتِک الْحَرامِ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ، الْمَشْکورِ سَعْیهُمْ، الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ، الْمُکفَّرِ عَنْهُمْ سَیئاتُهُمْ، واجْعَلْ فیما تَقْضی وَتُقَدِّرُ، اَنْ تُطیلَ عُمْری، وَتُوَسِّعَ عَلَی رِزْقی، وَتُؤدِّی عَنّی اَمانَتی وَدَینی آمینَ رَبَّ الْعالَمین

Allâhumma, arzuqnî hajja baytika-l-harâmi fi ‘âmî hadhâ wa fî kulli ‘âminn mâ abqaytanî fi yusrinn minka wa ‘âfiyatinn wa sa'ati rizqinn wa lâ tukhlinî min tilka-l-mawâqifi-l-karîmati wa-l-mashâhidi-shsharîfati wa ziyârati qabri nabiyyika (salawâtuka ‘alayhi wa âlihi), wa fî jamî‘i hawâ’iji-d-duniâ wa-l-âkhirati fa-kun lî. Allâhumma, innî as’aluka fîmâ taqdî wa tuqaddiru mina-l amri-lmahtûmi fî laylati-l-qadri mina-l qadâ'i-l-ladhî lâ yuraddu wa lâ yubaddalu, an taktubanî min hujjâji baytika-l-harâmi, al-mabrûri hajjuhum, al-mashkûri sa‘yu-hum, al-maghfûri dhunûbuhum, al-mukaffari ‘anhum sayyi’-tuhum, wa-j‘al fîmâ taqdî wa tuqaddiru an tutîla ‘umrî (fî tâ'atika) wa tuwassi'a ‘alayya rizqî wa tu’addiya ‘annî amânatî wa daynî âmîna rabba-l-‘âlamina.

Mon Dieu, pourvois-moi le pèlerinage à Ta Maison Sacrée, cette année et chaque année, tant que je resterai dans l’aisance [grâce à Toi], en [bonne] santé et avec des ressources abondantes, ne me prive pas de ces nobles stations, ni de ces vues honorables, ni de la visite de la tombe de Ton Prophète (que Tes Prières soient sur lui et sur sa famille), et sois pour moi dans l’ensemble des besoins de ce monde et de l’Au-delà. Mon Dieu, je Te demande, dans ce que Tu arrêtes et décrètes en ordre irrévocable pendant la Nuit d'al-Qadr, de ces arrêts qui ne s'annulent pas ni ne changent, de m’inscrire parmi les pèlerins à Ta Maison Sacrée, dont le hajj est loué, le sai'î gratifié, les péchés pardonnés et les mauvaises actions expiées, et dans ce que Tu arrêtes et décrètes, de prolonger ma vie [dans l’obéissance], d'augmenter mes ressources et d'acquitter pour moi mon dépôt et mes dettes ! Exaucenous, Seigneur des mondes !

De plus, après les prières, cette prière doit être lue :

یا عَلِی یا عَظیمُ یا غَفُورُ یا رحیمُ أنْتَ الرَّبُّ العظیمُ الَذی لیس کَمِثْلِهِ شَی ءٌ و هُوَ السَّمیعُ الْبَصیرُ وَ هذا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ و کَرَّمْتَهُ و شَرَّفْتَهُ و فَضَّلْتَهُ عَلَی الشُّهُورِ و هُوَ الشَّهْرُ الَّذی فَرَضْتَ صِیامَهُ عَلَی و هُوَ شَهْرُ رَمَضانَ الَّذی أَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُرانَ هُدی لِلنّاسِ و بَیناتٍ مِنَ الْهُدی و الْفُرْقانِ و جَعَلْتَ فیهِ لَیلَةَ الْقَدْرِ و جَعَلْتَها خَیرا من أَلْفِ شَهْرٍ فَیاذَ الْمَنِّ و لا یمَنُّ عَلَیکَ مُنَّ عَلَی بِفَکاکِ رَقَبَتی مِنَ النّارِ فیمَنْ تَمُنُّ عَلَیه وَ أَدْخِلْنی الْجَنَّة بِرَحْمتِکَ یا أرْحَم الرّاحِمِینَ

Yâ ‘alîyyu, yâ ‘azhîmu, yâ ghafûru, yâ rahîmu, anta ar-rabbu-l-‘azhîmu al-ladhî laysa ka-mithlihi shay’unn wa huwa as-samî‘u al-basîru, wa hadhâ shahrunn ‘azhzhamtahu wa karramtahu wa sharraftahu wa faddaltahu ‘alâ-sh-shuhûri. Wa huwa ash-shahru al-ladhî faradta siyâmahu ‘alayya, wa huwa shahru ramadâna al-ladhî anzalta fîhi al-qurâna hudânn li-n-nâsi wa bayyinâtinn mina-l-hudâ wa-l-furqâni. Wa ja'alta fîhi laylata-l-qadri wa ja'altahâ khayrann min alfi shahrinn. Fa-yâ dhâ al-manni wa lâ yumannu ‘alayka, munna‘alayya bifakâki raqabatî mina-n-nâri fî man amunnu ‘alayhi wa adkhilnî aljannata bi-rahmatika yâ arhama ar-râhimîna.

Ô Très-Haut, ô Très-Grand, ô Très-Indulgent, ô Très-Miséricordieux, Tu es le Seigneur le Très Grand qui n’a pas de pareil, qui entend et voit, et ceci est un mois que Tu as magnifié, honoré, ennobli, préféré à tous les autres mois. C’est le mois durant lequel Tu as rendu le jeûne obligatoire pour moi, c’est le mois de Ramadan durant lequel Tu as fait descendre le Coran, direction pour les gens et [signes] évidents de la Voie juste et de la Loi. Tu y as placé la nuit d'al-Qadr que Tu as rendue meilleure que mille mois. Aussi, ô Toi qui gratifies et n’est pas gratifié, accordemoi la faveur de m’épargner le feu [de l’Enfer] avec ceux à qui Tu accordes Tes Faveurs et fais-moi entrer au Paradis, de par Ta Miséricorde, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux.

Cheikh Kaf'ami dans "Misbah" et "Balad al-Amin" et Cheikh Shahid dans "Mujmu’a" ont rapporté du Prophète (PSL) qu'il a dit : Quiconque récite cette prière après chaque prière obligatoire pendant le mois de Ramadan, Dieu Tout-Puissant pardonnera ses péchés jusqu'au Jour de la Résurrection. Et la prière est la suivante :

اَللّهُمَّ اَدْخِلْ عَلی اَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ، اَللَّهُمَّ اَغْنِ کُلَّ فَقیرٍ، اَللّهُمَّ اَشْبِعْ کُلَّ جائعٍ، اَللّهُمَّ اکْسُ کُلَّ عُرْیانٍ، اَللّهُمَّ اقْضِ دَینَ کُلِّ مَدینٍ، اَللّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ کُلِّ مَکْرُوبٍ، اَللّهُمَّ رُدَّ کُلَّ غَریبٍ، اَللّهُمَّ فُکَّ کُلَّ اَسیرٍ، اَللّهُمَّ اَصْلِحْ کُلَّ فاسِدٍ مِنْ اُمُورِ الْمُسْلِمینَ، اَللّهُمَّ اشْفِ کُلَّ مَریضٍ، اَللّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنا بِغِناکَ، اَللّهُمَّ غَیرْ سُوءَ حالِنا بِحُسْنِ حالِکَ، اَللّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّینَ، وَاَغْنِنا مِنَ الْفَقْرِ، اِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

Allâhumma, adkhil ‘alâ ahli-l-qubûri as-surûra, Allâhumma, aghni kulla faqîrinn, Allâhumma, ashbi’ kulla jâ’i'inn. Allâhumma, uksu kulla ‘aryâninn, Allâhumma, aqdi dayna kulli madîninn, Allâhumma, farrij ‘an kulli makrûbinn, Allâhumma, rudda kulla gharîbinn, Allâhumma, fukka kulla asîrinn, Allâhumma, aslih kulla fâsidinn min umûri-l-muslimîna. Allâhumma, ishfi kulla marîdinn, Allâhumma, sudda faqranâ bi ghinâka, Allâhumma, ghayyir sû’a hâlinâ bi-husni hâlika. Allâhumma, aqdi ‘annâ ad-dayna wa aghninâ mina-l-faqri, Innaka ‘alâ kulli shay’inn qadîrunn.

Ô Mon Dieu, introduis la joie aux habitants des tombes, ô Mon Dieu, enrichis tout pauvre, ô Mon Dieu, rassasie tout affamé ! Ô Mon Dieu, revêts toute personne dénudée, ô Mon Dieu, rembourse la dette de tout endetté, ô Mon Dieu, soulage toute personne affligée ! Ô Mon Dieu, ramène tout étranger [chez lui], ô Mon Dieu, libère tout prisonnier, ô Mon Dieu, réforme tout mauvais acte [concernant] les affaires des Musulmans ! Ô Mon Dieu, guéris tout malade, ô Mon Dieu, repousse notre misère par Ta Richesse, ô Mon Dieu, change notre mauvaise situation par Ta bonne Situation ! Ô Mon Dieu, rembourse pour nous les dettes et enrichisnous, car en réalité, Tu peux tout faire !